| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Tenure, hire, leasor | په کرایه ورکولو او په کرایه اخستلو کسب او کار
| ترکیب عربی و دری به معنی شغل و پیشۀ کرایه دادن و کرایه گرفتن (اسم مرکب)
| اسم حرفه | ترکیب دری و عربی | /e.jaa.ra.daa.ree/ | اجاره داری |
